The Velvet Promise

Note in the margin

Commissioned to alter a coat for a family she's forbidden to speak to directly, a tailor's apprentice starts hiding notes in the lining instead. The daughter finds the first one by accident and the second one on purpose, and soon the coat is let out specifically to make room for more paper.